汽车翻译的标准和要求汽车专业文本翻译的范围很广，涉及有关汽车行业的方方面面，如汽车工程研发、产品改进、性能评估、内饰和外饰、产品测试、产品说明书、汽车广告、汽车销售等等。由此可见，汽车专业文本是典型的应用型文本，直接应用于汽车产品的生产实践中。 1汽车专业文本的文体 汽车专业文本的文体简洁、客观、实用。语篇段落零散，传递信息却非常大，常以短小精悍的句子传达出很大的信息量；在表达方面，语言简洁客观，不追求辞藻华丽。传达的内容简单易懂，尽量避免歧义，以实用为目的。为了使文本表达更为简洁、高效，汽车专业文本中大量使用缩略词。在行文方面，文本的逻辑性强，思维具有严密的系统性。 句式上，

汽车系统英文缩写大全汽车翻译中我们经常会看到大量的缩写，今天特此分享汽车英文缩写大全，仅供大家学习参考。AAFS：自适应照明系统ABS：防抱死制动系统ASR：防滑系统AUX：音频输入端口ACC：自适应巡航控制系统 AWD：全时四轮驱动系统ACD：主动中央差速器AMT：电子自动变速TCS：牵引力控制系统ABD：自动制动差速系统AT：自动变速器ALS：自动车身平衡系统ARS：防滑系统BBA：紧急制动辅助系统BRIDGESTONE：普利司通轮胎CCVVT：连续可调气门正时CVT：无级变速器CBC：弯道制动控制系统   转弯防滑系统C—NCAP：中国新车评价规程DDSC：动态稳定控制系统DOHC：

术语库和语料库合集翻译实践中，我们常常会遇到很多字典中查询不到的词汇和表达，这个时候就可以借助术语库和语料库来解决问题。在线术语库中国关键词：http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/中国特色话语对外翻译标准化术语库：http://210.72.20.108/index/index.jsp中国核心词汇：https://www.cnkeywords.net/index中国思想文化术语：https://www.chinesethought.cn/TermBase.aspx联合国术语库：https://unterm.un.org/UNTERM/